[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fZrL01k5T20uQIsZR_bgBMKZn7yFE3brQIIP5eWTAfJ0":3,"$f6uEoG_gMe58ixRruqCHwaIgwzyP2q6d77LtGYYCuMUY":49,"$fb3kNgMAb5GRhvmV1LNEYB-cUMPIp-ZykqB_1S3_PN7U":513,"$fAHc5UO26NXfAsqLnBnyi_-YwPNMec4sXyaaGrXvTOxw":514,"$fNJ0cYAIfyinUKFZbMRgCRifwhC_izvwgkwqRckh4gc4":524,"$fnCeqnpWDRBZCyhXSDVx_PnhthGQfhcXSiigeqw976SI":543},{"description":4,"image":33,"title":48},[5,17],{"_key":6,"_type":7,"asset":8,"children":9,"markDefs":15,"style":16},"f8b03569144f","block",null,[10],{"_key":11,"_type":12,"marks":13,"text":14},"a064d8468eef","span",[],"Willkommen auf meinem Food-Blog! Schön, dass du da bist.",[],"normal",{"_key":18,"_type":7,"asset":8,"children":19,"markDefs":29,"style":16},"58caa327d5e3",[20,24],{"_key":21,"_type":12,"marks":22,"text":23},"7c538010037b",[],"Essen verbindet und macht glücklich – das erfahre ich seit mehr als einem Jahrzehnt jeden Tag, wenn ich für meine Familie koche und backe. Diese langjährige Leidenschaft und tägliche Praxis fließen in jedes meiner Rezepte ein. ",{"_key":25,"_type":12,"marks":26,"text":28},"ace7b871346f",[27],"9fea3888e3d4","Weiterlesen …",[30],{"_key":27,"_type":31,"href":32},"link","/about",{"_type":34,"asset":35,"crop":38,"hotspot":42},"image",{"_ref":36,"_type":37},"image-e324c9bd8cc45e3a6592720b4afe2302993dd0d9-1080x1218-jpg","reference",{"_type":39,"bottom":40,"left":41,"right":41,"top":41},"sanity.imageCrop",0.022789393538135583,0,{"_type":43,"height":44,"width":45,"x":46,"y":47},"sanity.imageHotspot",0.9772106064618644,0.9932688912429379,0.503365554378531,0.4886053032309322,"Hi, ich bin JJ!",{"_id":50,"bakingPan":8,"categories":51,"cookTime":55,"createdAt":56,"cuisines":8,"equipment":8,"images":57,"ingredientBlocks":187,"introduction":268,"mainImage":286,"meals":290,"meta":292,"nutritionalValues":304,"portions":197,"portionsLabel":310,"prepTime":311,"preparationBlocks":312,"qa":454,"tags":502,"title":510,"totalTime":8,"updatedAt":511,"youtubeUrl":8,"zaehlmarkenId":512,"aggregateRating":8,"viewerCount":111},"Sb2OF45iKAed0r9S33tXFa",[52],{"name":53,"slug":54},"Fleisch","fleisch",45,"2026-02-18T10:18:42Z",[58,114,151],{"_key":59,"_type":34,"alt":8,"asset":60,"caption":8,"crop":108,"hotspot":109},"cef9f4f70d26",{"_createdAt":61,"_id":62,"_rev":63,"_type":64,"_updatedAt":61,"assetId":65,"extension":66,"metadata":67,"mimeType":102,"originalFilename":103,"path":104,"sha1hash":65,"size":105,"uploadId":106,"url":107},"2026-02-18T10:35:15Z","image-e24fa3981a6597b59b5f4d29ad178f96c39262fd-2252x4000-jpg","Sb2OF45iKAed0r9S33w5Ib","sanity.imageAsset","e24fa3981a6597b59b5f4d29ad178f96c39262fd","jpg",{"_type":68,"blurHash":69,"dimensions":70,"hasAlpha":75,"isOpaque":76,"lqip":77,"palette":78,"thumbHash":101},"sanity.imageMetadata","cDJH250{3AToTBaJ4Qx9*}RNR#S$u%S}t+",{"_type":71,"aspectRatio":72,"height":73,"width":74},"sanity.imageDimensions",0.563,4000,2252,false,true,"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAkABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDBQYH/8QAJRAAAQQCAQMEAwAAAAAAAAAAAQACAwQFERIhMVEGE0FxFCOB/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUAAv/EACERAAEEAQQDAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEEQUUQVETIYHw/9oADAMBAAIRAxEAPwBKhas2s3JPQrPlpvAkI1o/a1terJ7X7jskkgeB4Vf6aztWvhZbluD8WEHiHOHVx8Dypafqehdm4ROIG9bcoNetFTILj7SK+m2JGmVjCWjnhNuqt32QmpIrDnbjkjDfjY2hM3cXa62svS5Xn57jsZh26Iq8HN2B02e/9S1CrMyRkbHcZZHNLYwPgfK2WJa+pEaNymy7jnnfFx05h8gq7rUsVA4mlVEZcNEuO3fW0aWq978gq/R1xtWDxubkjIH390n8cHCnEHkl2kKZkrQ0ADoEJQqxgKC63ISSFnORClgceQKEJSKnBK4DuhCFll//2Q==",{"_type":79,"darkMuted":80,"darkVibrant":85,"dominant":88,"lightMuted":91,"lightVibrant":95,"muted":97,"vibrant":98},"sanity.imagePalette",{"_type":81,"background":82,"foreground":83,"population":84,"title":83},"sanity.imagePaletteSwatch","#645e4d","#fff",1.71,{"_type":81,"background":86,"foreground":83,"population":87,"title":83},"#921b07",1.92,{"_type":81,"background":89,"foreground":83,"population":90,"title":83},"#a48d53",4.54,{"_type":81,"background":92,"foreground":93,"population":94,"title":83},"#bdd1a7","#000",1.12,{"_type":81,"background":96,"foreground":83,"population":41,"title":83},"#fc444c",{"_type":81,"background":89,"foreground":83,"population":90,"title":83},{"_type":81,"background":99,"foreground":83,"population":100,"title":83},"#f5130b",2.93,"YDkGHBCQdmbIV2MZmJhKvGBkBw==","image/jpeg","20260216_135740.jpg","images/z8ewo0eg/production/e24fa3981a6597b59b5f4d29ad178f96c39262fd-2252x4000.jpg",2421079,"pb4K3CsgJcHCxIA3p54UxI9mUmCoOX4u","https://cdn.sanity.io/images/z8ewo0eg/production/e24fa3981a6597b59b5f4d29ad178f96c39262fd-2252x4000.jpg",{"_type":39,"bottom":41,"left":41,"right":41,"top":41},{"_type":43,"height":110,"width":111,"x":112,"y":113},0.6967997145674948,1,0.5,0.5620182362192628,{"_key":115,"_type":34,"alt":8,"asset":116,"caption":8},"0ce3d8973dbe",{"_createdAt":117,"_id":118,"_rev":119,"_type":64,"_updatedAt":117,"assetId":120,"extension":66,"metadata":121,"mimeType":102,"originalFilename":146,"path":147,"sha1hash":120,"size":148,"uploadId":149,"url":150},"2026-02-18T10:35:02Z","image-49770f21f2c9c40e7fdaa3095914b46fad511951-2252x4000-jpg","AYUWvlxQLjiwGV9yFLcx6s","49770f21f2c9c40e7fdaa3095914b46fad511951",{"_type":68,"blurHash":122,"dimensions":123,"hasAlpha":75,"isOpaque":76,"lqip":124,"palette":125,"thumbHash":145},"cPKb{@e9FtjdaKjr8ct7rrJ7oyaKt8xunP",{"_type":71,"aspectRatio":72,"height":73,"width":74},"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAkABQDASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAAUGAQMHBP/EACUQAAEEAgAGAgMAAAAAAAAAAAEAAgMEBRESEyEiMUEGYUJRcf/EABgBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIFBgME/8QAJREAAgEDAgUFAAAAAAAAAAAAAQIAAyExBBEFFCJBgQYSFVFS/9oADAMBAAIRAxEAPwDNDP4wDni01rGu1vXtPp5Y8kyOaN/G0joQuMhtM17gkZKyYu3Xjb4P2qz4dlpsbR5VyKQvLxwtfvXCUsTiBFnxKmp6dp1kc6YMHQ4bB+9pbtqDXXqhNaOQxj6zXbaw+2vPUFC25sfmT/Jt3M4PRp2LFiOKeaOFrHaJcfCordybHQPZYkFiMDsd9+lrxuStUCK+ZwRtyx9okDfP9TqPGXvk1mvJdqMx2MgPbEBouSVqBqdIPiXPy7ts9c9IvkbeO5npxsDrOOrSzAB7mAnaE0tVJTMRULuS0BrQB416Qm6J7VAMkauoZ3LLYEy8t04GE8LB5/SSZLzwfiEIXdUAAtFVMkm8UGZ4OgdAeghCEQFoJzP/2Q==",{"_type":79,"darkMuted":126,"darkVibrant":129,"dominant":132,"lightMuted":135,"lightVibrant":138,"muted":141,"vibrant":144},{"_type":81,"background":127,"foreground":83,"population":128,"title":83},"#6a755a",0.05,{"_type":81,"background":130,"foreground":83,"population":131,"title":83},"#8c1806",3,{"_type":81,"background":133,"foreground":83,"population":134,"title":83},"#f11409",5.25,{"_type":81,"background":136,"foreground":93,"population":137,"title":93},"#d2ccba",3.33,{"_type":81,"background":139,"foreground":83,"population":140,"title":83},"#eb5f39",4.8,{"_type":81,"background":142,"foreground":83,"population":143,"title":83},"#a17d58",3.62,{"_type":81,"background":133,"foreground":83,"population":134,"title":83},"nYkKNBKDh3f4eZamapdphqB2CA==","20260216_135759.jpg","images/z8ewo0eg/production/49770f21f2c9c40e7fdaa3095914b46fad511951-2252x4000.jpg",3452214,"SyOqQOzU1dE5F5wfvADi4HTbDSwXKj5R","https://cdn.sanity.io/images/z8ewo0eg/production/49770f21f2c9c40e7fdaa3095914b46fad511951-2252x4000.jpg",{"_key":152,"_type":34,"alt":8,"asset":153,"caption":8},"be90083a32d3",{"_createdAt":154,"_id":155,"_rev":156,"_type":64,"_updatedAt":154,"assetId":157,"extension":66,"metadata":158,"mimeType":102,"originalFilename":182,"path":183,"sha1hash":157,"size":184,"uploadId":185,"url":186},"2026-02-18T10:35:39Z","image-de9dc15cd21039f86f35f1eecf21f9d6e913554d-2252x4000-jpg","Sb2OF45iKAed0r9S33w6XX","de9dc15cd21039f86f35f1eecf21f9d6e913554d",{"_type":68,"blurHash":159,"dimensions":160,"hasAlpha":75,"isOpaque":76,"lqip":161,"palette":162,"thumbHash":181},"cAINjc5739?]t+RN3:RhQSW%O8MxQ8I.cE",{"_type":71,"aspectRatio":72,"height":73,"width":74},"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAAkABQDASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAQUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGB//EACYQAAEDAwQBBAMAAAAAAAAAAAECAwQABREGEiExURNBYXEUgbH/xAAZAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAADBQECBAb/xAAiEQACAwABAwUBAAAAAAAAAAABEQACAwQFEhMiMUFRYfD/2gAMAwEAAhEDEQA/AIGgrBJkyWJLJbZWnoK7X5FbLUjQTLKMAEEZH6qjvWrGLMmE3CaQXw3vyeARn+0i06jTfZbv5TYae3YSQeFUszrlg836pux6ZyfH5q1dSH+r7k9DQ2iirFcZLZ2qIB8Zoo4RDEAWPcTlOuXl3PUCIkFgMx4zQSw30pQ+/eno0SXb7Wh70lNOKWEpbcVlSyfAp2LqW0XHbG1Lb3RKb6fY7PzWvs6LJtS/b40ha+kuSDkj6zS7XHyWRM6HidVPHxFEUPj+Mm2194xEh1vepPGTRTynwTkcD4ophXJBOILb9xJU51ItUV9xBWkhQPBScGtfDaDEZtCCcAe55ooqagNylie1RLjywsgHiiiiiwU//9k=",{"_type":79,"darkMuted":163,"darkVibrant":166,"dominant":169,"lightMuted":172,"lightVibrant":175,"muted":177,"vibrant":178},{"_type":81,"background":164,"foreground":83,"population":165,"title":83},"#5d5544",1.74,{"_type":81,"background":167,"foreground":83,"population":168,"title":83},"#7c1a07",1.99,{"_type":81,"background":170,"foreground":83,"population":171,"title":83},"#95804c",3.32,{"_type":81,"background":173,"foreground":93,"population":174,"title":93},"#d4d2a9",1.58,{"_type":81,"background":176,"foreground":83,"population":41,"title":83},"#fc344c",{"_type":81,"background":170,"foreground":83,"population":171,"title":83},{"_type":81,"background":179,"foreground":83,"population":180,"title":83},"#e5160c",2.74,"XUkGFAyAyFmlJXUWdoY5hnBjBw==","20260216_135745.jpg","images/z8ewo0eg/production/de9dc15cd21039f86f35f1eecf21f9d6e913554d-2252x4000.jpg",2968127,"yvpzu6SkrZT9yfD5kAtg84Wckd9yucrU","https://cdn.sanity.io/images/z8ewo0eg/production/de9dc15cd21039f86f35f1eecf21f9d6e913554d-2252x4000.jpg",[188],{"_key":189,"_type":190,"ingredients":191,"title":8},"ib0","ingredientBlock",[192,198,204,209,213,216,219,224,229,234,238,242,245,249,254,258,261,264],{"_key":193,"_type":194,"details":195,"ingredient":196,"quantity":197,"unit":8,"ingredientDisplay":196},"i00","ingredientQuantity","am besten rot oder gelb, die sind besonders süß","Paprikaschoten",4,{"_key":199,"_type":194,"details":200,"ingredient":201,"quantity":202,"unit":203,"ingredientDisplay":201},"i01","Rind oder gemischt","Hackfleisch",200,"g",{"_key":205,"_type":194,"details":206,"ingredient":207,"quantity":208,"unit":203,"ingredientDisplay":207},"i02","ungekocht","Couscous",150,{"_key":210,"_type":194,"details":8,"ingredient":211,"quantity":212,"unit":8,"ingredientDisplay":211},"i03","Gemüsezwiebeln",2,{"_key":214,"_type":194,"details":8,"ingredient":215,"quantity":197,"unit":8,"ingredientDisplay":215},"i04","Knoblauchzehen",{"_key":217,"_type":194,"ingredient":218,"quantity":212,"ingredientDisplay":218},"i05","Tomaten",{"_key":220,"_type":194,"details":221,"ingredient":222,"quantity":223,"unit":203,"ingredientDisplay":222},"i06","","passierte Tomaten",700,{"_key":225,"_type":194,"details":221,"ingredient":226,"quantity":227,"unit":228,"ingredientDisplay":226},"i07","heiße Gemüsebrühe",300,"ml",{"_key":230,"_type":194,"details":231,"ingredient":232,"quantity":233,"unit":203,"ingredientDisplay":232},"i08","zerbröselt","Feta",100,{"_key":235,"_type":194,"details":8,"ingredient":236,"quantity":212,"unit":237,"ingredientDisplay":236},"i09","Tomatenmark","EL",{"_key":239,"_type":194,"details":8,"ingredient":240,"unit":8,"ingredientDisplay":241},"i010","Olivenöl","\u003Ca href=\"https://www.amazon.de/Jordan-Oliven%C3%B6l-Natives-extra-Flasche/dp/B0035L7PK4?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2FHV1T2HRIW64&dib=eyJ2IjoiMSJ9.o9Vyv-V3TgXLm2odRU6Rn9ox00jBsJpSKPE_VQGzIEbmIbedRAR2k3plY-f-XrFuEEluiexRlofV7tQHHlTAqrIyhhJW0sfONju4bBNHyvQ3jPo6aAVN7muRHd0Sp4lM-h9AvmNHfhFR6rsqhPzowmyzRM23ey0EgxEbdHKBef3hYz0FR2c7G87QHJ_QI-d1aHl2Jk9mJhDmwQYYJMeYbCdMBDEwV5YBip2we2CsGTgTgTAlY0LbHeOYNTo8GMCJHZGN8voo5wAM2ZCUMZwanY5VaxfOGId_G1iiXRytWII.Ki8hd1sRRHEghEMES0I6xTuSoxD1G31hEssfzli1YIw&dib_tag=se&keywords=jordan%2Boliven%C3%B6l&qid=1769973556&sprefix=jordan%2Boliven%C3%B6l%2Caps%2C113&sr=8-9&th=1&linkCode=sl1&tag=thepinkguav06-21&linkId=51df3211f83a20152edf7c3576fb41ed&language=de_DE&ref_=as_li_ss_tl&ascsubtag=srctok-41fd30c402e8fa9e&btn_ref=srctok-41fd30c402e8fa9e\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer sponsored\">Olivenöl\u003C/a>",{"_key":243,"_type":194,"details":221,"ingredient":244,"unit":8,"ingredientDisplay":244},"i011","Salz & Pfeffer",{"_key":246,"_type":194,"details":8,"ingredient":247,"quantity":131,"unit":248,"ingredientDisplay":247},"i012","Paprikapulver","TL",{"_key":250,"_type":194,"details":251,"ingredient":252,"quantity":111,"unit":248,"ingredientDisplay":253},"i013","Cumin","Kreuzkümmel","\u003Ca href=\"https://www.amazon.de/Ostmann-Kreuzk%C3%BCmmel-Cumin-gemahlen-35/dp/B012I6LF20?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=ZEG77Z4JZMJM&dib=eyJ2IjoiMSJ9.Utlwj8DpdQ2-XbouNNA9U3pV0g_9wYfxbbrt3XEHhO3kCy0vPdFCeY-eWYohHkjR2_e9XWfkFS5Y0klTDS-rNv0G5U0ZGZ1yjtpucluv0JHW2HjdbtNVHeMDRoAfi_gXN4CfVigyccSdYVQp1e7wN-NgljjkvU4C6zDgHZ4YYvDBRhkig7ayBmiM0bt-EyOyJEA330snlvSE1kGXFDw_Mwew1Bzo3I0GzLgNbmihoY75sCofNqo-qr6BrfNKSmjKsby7jmfG0R30gfTv5nuzNy3GaBGR1rX65Kxw6g-6acY.ov5EQ0NwLZkdG6nufCyvufBOsLG8isRgYqYa8wUCY8k&dib_tag=se&keywords=kreuzk%C3%BCmmel&qid=1764767186&sprefix=kreuzk%C3%BCmmel,aps,92&sr=8-8&th=1&linkCode=sl1&tag=thepinkguav06-21&linkId=205b37acd6bdf2d155f58847ee2c90cf&language=de_DE&ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer sponsored\">Kreuzkümmel\u003C/a>",{"_key":255,"_type":194,"details":256,"ingredient":257,"quantity":111,"unit":248,"ingredientDisplay":257},"i014","nach Geschmack","Chili",{"_key":259,"_type":194,"details":221,"ingredient":260,"quantity":112,"unit":248,"ingredientDisplay":260},"i015","Zucker",{"_key":262,"_type":194,"details":221,"ingredient":263,"quantity":212,"unit":237,"ingredientDisplay":263},"i016","frisch gehackte Petersilie oder Minze",{"_key":265,"_type":194,"details":266,"ingredient":267,"unit":8,"ingredientDisplay":267},"i017","optional","Ein Klecks Schmand zum Servieren",[269],{"_key":270,"_type":7,"children":271,"markDefs":281,"style":16},"introductionKey",[272,277],{"_key":273,"_type":12,"marks":274,"text":276},"introductionSpanKey",[275],"ff68ed721684","Gefüllte Paprika",{"_key":278,"_type":12,"marks":279,"text":280},"df749d95a2bc",[]," sind ein echter Klassiker, den wir wohl alle aus unserer Kindheit kennen. Ob mit Hackfleisch, Reis oder vegetarisch – sie sind einfach das ultimative Wohlfühlessen! Aber heute verpassen wir diesem Lieblingsgericht einen aufregenden Twist: Wir füllen die Paprika mit fluffigem Couscous, würzigem Feta und einer feinen orientalischen Note aus Kreuzkümmel und Minze. \n\nDieses Gericht ist herrlich leicht, voller Aromen und bringt Abwechslung in deine Küche. Wenn du Lust auf ein gesundes Abendessen hast, das sich fast von alleine kocht, dann solltest du diese Variante unbedingt ausprobieren! :)",[282],{"_key":275,"_type":31,"href":283,"internal":8,"recipe":284},"/rezept/gefuellte-paprikaschoten",{"_ref":285,"_type":37},"LOhVGhD7s57JueyQpsPeW4",{"_key":59,"_type":34,"asset":287,"crop":288,"hotspot":289},{"_ref":62,"_type":37},{"_type":39,"bottom":41,"left":41,"right":41,"top":41},{"_type":43,"height":110,"width":111,"x":112,"y":113},[291],"Hauptgericht",{"keywords":293,"metaDescription":300,"metaTitle":301,"ogDescription":302,"ogTitle":303},[294,295,296,201,297,291,298,299],"gefüllte Paprika","Couscous Feta","orientalisch","Tomatensauce","einfaches Rezept","Fusion Küche","Mach gefüllte Paprika mal anders: mit Couscous, Feta, Hackfleisch & orientalischen Gewürzen in Tomatensauce. Einfaches Hauptgericht!","Gefüllte Paprika mit Couscous & Feta orientalisch","Du willst gefüllte Paprika mal leichter und aromatischer? Couscous, Feta, Kreuzkümmel und Minze sorgen für saftige Füllung – einfach gemacht und perfekt für 4 Portionen.","Gefüllte Paprika mit Couscous & Feta: So gelingt dir der orientalische Twist",{"calories":305,"carbohydrates":306,"fat":307,"fiber":308,"protein":309},439,53.6,13.9,9.9,24.9,"Portionen",25,[313],{"_key":314,"steps":315,"title":8},"pb0",[316,342,360,388,404,438],{"_key":317,"description":318,"images":8,"name":327,"stepIngredients":328},"pbs00",[319],{"_key":320,"_type":7,"children":321,"markDefs":326,"style":16},"pbsd00",[322],{"_key":323,"_type":12,"marks":324,"text":325},"pbsdspan00",[],"Würfle die Zwiebeln, die frischen Tomaten und den Knoblauch fein. Hacke die Kräuter deiner Wahl. Schneide dann den „Deckel“ der Paprikaschoten ab und entferne vorsichtig das Kerngehäuse.",[],"Schnippel-Vorbereitung",[329,333,336,339],{"_key":330,"_type":331,"quantity":8,"reference":332},"stepIng_0_i03_1771433766432_p6m3gkzq1","stepIngredient","0_i03",{"_key":334,"_type":331,"quantity":8,"reference":335},"stepIng_0_i05_1771433771665_ocjvjcs7t","0_i05",{"_key":337,"_type":331,"quantity":8,"reference":338},"stepIng_0_i04_1771433772360_3wfmcnrhq","0_i04",{"_key":340,"_type":331,"quantity":8,"reference":341},"stepIng_0_i00_1771433780181_tm7zt7myr","0_i00",{"_key":343,"description":344,"images":8,"name":207,"stepIngredients":353},"pbs01",[345],{"_key":346,"_type":7,"children":347,"markDefs":352,"style":16},"pbsd01",[348],{"_key":349,"_type":12,"marks":350,"text":351},"pbsdspan01",[],"Gib den Couscous in eine Schüssel und übergieße ihn mit 150 ml der heißen Gemüsebrühe. Lass ihn etwa 2 Minuten ziehen. Er sollte noch etwas Biss haben, da er später in der Paprika fertig gart.",[],[354,357],{"_key":355,"_type":331,"quantity":8,"reference":356},"stepIng_0_i02_1771433818177_aluv87800","0_i02",{"_key":358,"_type":331,"quantity":208,"reference":359},"stepIng_0_i07_1771433823139_w5bv6drvr","0_i07",{"_key":361,"description":362,"images":8,"name":371,"stepIngredients":372},"pbs02",[363],{"_key":364,"_type":7,"children":365,"markDefs":370,"style":16},"pbsd02",[366],{"_key":367,"_type":12,"marks":368,"text":369},"pbsdspan02",[],"Erhitze etwas Olivenöl in einem großen Topf. Dünste die Hälfte der Zwiebeln glasig an, gib die Hälfte des Knoblauchs dazu und röste ihn für etwa eine Minute mit an. Füge das Hackfleisch hinzu und brate es krümelig. Rühre dann die Hälfte der frischen Tomaten, 1 TL Paprikapulver, den Kreuzkümmel und 1 EL Tomatenmark unter. Brate alles für weitere 2 Minuten an und nimm den Topf dann vom Herd.",[],"Die würzige Füllung",[373,376,379,382,385],{"_key":374,"_type":331,"quantity":8,"reference":375},"stepIng_0_i01_1771433844888_yhsef1q8f","0_i01",{"_key":377,"_type":331,"quantity":8,"reference":378},"stepIng_0_i013_1771433857661_cmnvbbq90","0_i013",{"_key":380,"_type":331,"quantity":8,"reference":381},"stepIng_0_i012_1771433862631_poq04ncd1","0_i012",{"_key":383,"_type":331,"quantity":8,"reference":384},"stepIng_0_i010_1771433863810_fhrfhej80","0_i010",{"_key":386,"_type":331,"quantity":111,"reference":387},"stepIng_0_i09_1771433875362_95d9rjnjn","0_i09",{"_key":389,"description":390,"images":8,"name":399,"stepIngredients":400},"pbs03",[391],{"_key":392,"_type":7,"children":393,"markDefs":398,"style":16},"pbsd03",[394],{"_key":395,"_type":12,"marks":396,"text":397},"pbsdspan03",[],"Hebe den zerbröselten Feta, den vorgequollenen Couscous und die Hälfte der Kräuter unter die Hackfleischmasse. Fülle die Mischung großzügig in die Paprikaschoten (nicht zu fest pressen, damit der Couscous noch Platz zum Quellen hat) und setze die Paprikadeckel wieder auf.",[],"Füllen mit Herz",[401],{"_key":402,"_type":331,"quantity":8,"reference":403},"stepIng_0_i08_1771433887513_aa3a48da0","0_i08",{"_key":405,"description":406,"images":8,"name":415,"stepIngredients":416},"pbs04",[407],{"_key":408,"_type":7,"children":409,"markDefs":414,"style":16},"pbsd04",[410],{"_key":411,"_type":12,"marks":412,"text":413},"pbsdspan04",[],"Erhitze im selben Topf erneut etwas Öl und schwitze das restliche Gemüse (Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten) an. Rühre das restliche Tomatenmark unter, röste es kurz mit an und lösche alles mit den passierten Tomaten und der restlichen Gemüsebrühe ab. Schmecke die Sauce mit Zucker, Salz, Pfeffer, Chili- und dem restlichen Paprikapulver ab. Gib die übrigen Kräuter hinein und stelle die Paprikaschoten vorsichtig in die Sauce.",[],"Die aromatische Sauce",[417,419,422,425,428,431,433,435],{"_key":418,"_type":331,"quantity":8,"reference":384},"stepIng_0_i010_1771433911277_u54lobjts",{"_key":420,"_type":331,"quantity":8,"reference":421},"stepIng_0_i015_1771433929161_bqh3mn2jc","0_i015",{"_key":423,"_type":331,"quantity":8,"reference":424},"stepIng_0_i014_1771433930446_ggu4linq2","0_i014",{"_key":426,"_type":331,"quantity":8,"reference":427},"stepIng_0_i011_1771433931319_4pzra8427","0_i011",{"_key":429,"_type":331,"quantity":8,"reference":430},"stepIng_0_i016_1771433937986_uwkow46v9","0_i016",{"_key":432,"_type":331,"quantity":111,"reference":387},"stepIng_0_i09_1771433942316_9el9tjq4t",{"_key":434,"_type":331,"quantity":208,"reference":359},"stepIng_0_i07_1771433954084_qnyvj5gmf",{"_key":436,"_type":331,"quantity":8,"reference":437},"stepIng_0_i06_1771434003512_hfqomsl9c","0_i06",{"_key":439,"description":440,"images":8,"name":449,"stepIngredients":450},"pbs05",[441],{"_key":442,"_type":7,"children":443,"markDefs":448,"style":16},"pbsd05",[444],{"_key":445,"_type":12,"marks":446,"text":447},"pbsdspan05",[],"Lass alles mit geschlossenem Deckel für etwa 40 Minuten bei kleiner Hitze köcheln. Wenn du sie sehr weich magst, dann lasse sie einfach weitere 10-20 Minuten köcheln. Schau zwischendurch mal nach ihnen – die Garzeit hängt stark davon ab, wie weich du dein Gemüse am liebsten magst.\nServier-Tipp: Richte die Paprika mit einem Klecks kühlem Schmand an. Das passt perfekt zur orientalischen Würze! 🧡",[],"Sanftes Schmoren",[451],{"_key":452,"_type":331,"quantity":8,"reference":453},"stepIng_0_i017_1771433975994_pjn27b1mr","0_i017",[455,466,475,484,493],{"answer":456,"question":465},[457],{"_key":458,"_type":7,"children":459,"markDefs":464},"block_1771411399626_0",[460],{"_key":461,"_type":12,"marks":462,"text":463},"span_1771411399626_0",[],"Na klar, du kannst das Hackfleisch einfach weglassen oder durch eine pflanzliche Alternative wie Linsen oder Kichererbsen ersetzen. Die Linsen solltest du vorher kochen, bis sie weich sind, damit sie in der Paprika nicht zu fest bleiben. Kichererbsen aus der Dose sind eine super schnelle Option, die du einfach abspülen und direkt verwenden kannst. Der Feta sorgt weiterhin für die cremige Note.",[],"Kann ich die gefüllten Paprika auch vegetarisch zubereiten?",{"answer":467,"question":474},[468],{"_key":458,"_type":7,"children":469,"markDefs":473},[470],{"_key":461,"_type":12,"marks":471,"text":472},[],"Ein kleiner Geheimtipp: Du kannst die Paprikaschoten vor dem Füllen kurz im Ofen oder auf dem Grill rösten. Dadurch bekommen sie ein leicht rauchiges Aroma und werden noch süßer. Einfach die Paprika halbieren, mit etwas Olivenöl bestreichen und bei hoher Temperatur etwa 10 Minuten rösten. Danach wie im Rezept beschrieben füllen. Wenn du es noch würziger magst, kannst du auch etwas geräuchertes Paprikapulver zur Füllung hinzufügen. Es verleiht dem Gericht eine herrlich tiefe Note, die perfekt zu den orientalischen Gewürzen passt. Experimentiere ruhig mit verschiedenen Kräutern – frischer Koriander oder Thymian können auch spannende Aromen beisteuern!",[],"Wie kann ich die Paprika noch aromatischer machen?",{"answer":476,"question":483},[477],{"_key":458,"_type":7,"children":478,"markDefs":482},[479],{"_key":461,"_type":12,"marks":480,"text":481},[],"Oh ja, das ist sogar eine richtig gute Idee, wenn du Gäste erwartest oder einfach einen stressfreien Abend haben möchtest. Bereite die Paprika einfach bis zum Schritt des Füllens vor und bewahre sie im Kühlschrank auf. Du kannst sie auch schon in die Sauce setzen, aber dann alles zusammen abgedeckt kalt stellen. Wenn es dann ans Kochen geht, einfach die Paprika samt Sauce auf kleiner Flamme erwärmen und wie im Rezept beschrieben schmoren lassen. So entfalten sich die Aromen noch besser. Und falls du Reste hast, schmecken sie am nächsten Tag fast noch besser, da die Gewürze dann richtig durchgezogen sind!",[],"Kann ich die gefüllten Paprika im Voraus zubereiten?",{"answer":485,"question":492},[486],{"_key":458,"_type":7,"children":487,"markDefs":491},[488],{"_key":461,"_type":12,"marks":489,"text":490},[],"Die gefüllten Paprika sind schon ein tolles Hauptgericht für sich, aber wenn du noch etwas dazu servieren möchtest, passt ein frischer Salat mit Gurken, Tomaten und einem Zitronendressing hervorragend dazu. Auch Reis oder ein einfaches Fladenbrot ist eine wunderbare Ergänzung, mit dem du die köstliche Sauce auftunken kannst. Wenn du es etwas herzhafter magst, probiere doch mal einen Joghurt-Dip mit Knoblauch und Minze – das bringt eine erfrischende Note ins Spiel.",[],"Welche Beilagen passen gut zu den gefüllten Paprika?",{"answer":494,"question":501},[495],{"_key":458,"_type":7,"children":496,"markDefs":500},[497],{"_key":461,"_type":12,"marks":498,"text":499},[],"Ja, das geht super! Du kannst die Füllung ohne Probleme im Voraus zubereiten und einfrieren. Lass sie einfach komplett abkühlen, bevor du sie in einen luftdichten Behälter gibst und einfrierst. So bleibt der Geschmack optimal erhalten. Wenn du dann Lust auf gefüllte Paprika hast, taue die Füllung einfach über Nacht im Kühlschrank auf oder erwärme sie langsam in einem Topf. Danach kannst du die Paprika wie gewohnt füllen und in der Sauce schmoren lassen. So hast du blitzschnell ein leckeres Essen auf dem Tisch, ohne großen Aufwand!",[],"Kann ich die Füllung im Voraus zubereiten und einfrieren?",[503,505,507],{"name":504,"slug":504},"einfach",{"name":506,"slug":506},"herzhaft",{"name":508,"slug":509},"Fusion","fusion","Gefüllte Paprika mal anders: Orientalischer Genuss mit Couscous & Feta","2026-03-01T17:15:21Z","e57ef58c26354a3e8c150c408edc1658",[],[515,521],{"items":8,"mainNavigationItem":516},{"link":517,"text":520},{"_type":518,"slug":519},"recipeFilterPage","neu","Neues",{"items":8,"mainNavigationItem":522},{"link":8,"text":523},"30 Minute Meals",{"description":525,"image":539,"title":48},[526,531],{"_key":6,"_type":7,"asset":8,"children":527,"markDefs":530,"style":16},[528],{"_key":11,"_type":12,"marks":529,"text":14},[],[],{"_key":18,"_type":7,"asset":8,"children":532,"markDefs":537,"style":16},[533,535],{"_key":21,"_type":12,"marks":534,"text":23},[],{"_key":25,"_type":12,"marks":536,"text":28},[27],[538],{"_key":27,"_type":31,"href":32},{"_type":34,"asset":540,"crop":541,"hotspot":542},{"_ref":36,"_type":37},{"_type":39,"bottom":40,"left":41,"right":41,"top":41},{"_type":43,"height":44,"width":45,"x":46,"y":47},[]]